???????????????????????????????????????? damaging ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? (?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????) ????????????????????????????????????????????????????????